Quasi dasselbe mit anderen Worten : über das Übersetzen

Côd QR

Quasi dasselbe mit anderen Worten : über das Übersetzen / Umberto Eco. Aus dem Ital. von Burkhart Kroeber

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Eco, Umberto (Awdur)
Awduron Eraill:	Kroeber, Burkhart (Cyfieithydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	München u.a. : Hanser, 2003
Rhifyn:	3. Aufl.

Eitemau Tebyg

Einführung in die Semiotik
gan: Eco, Umberto
Cyhoeddwyd: (2002)

Mit anderen Augen : Versuch über den Politiker und Privatmann Willy Brandt
gan: Brandt, Peter
Cyhoeddwyd: (2014)

Mit dem anderen Auge : Erinnerungen 1922-2000
gan: Wapnewski, Peter
Cyhoeddwyd: (2007)

Über Gott und Welt : Essays und Glossen
gan: Eco, Umberto
Cyhoeddwyd: (1986)

Das Foucaultsche Pendel
gan: Eco, Umberto
Cyhoeddwyd: (1989)

Das offene Kunstwerk
gan: Eco, Umberto
Cyhoeddwyd: (1993)

Zeichen : Einführung in einen Begriff und seine Geschichte
gan: Eco, Umberto
Cyhoeddwyd: (1977)

Wie man eine wissenschaftliche Arbeit schreibt : Doktor-, Diplom- und Magisterarbeit in den Geistes- und Sozialwissenschaften
gan: Eco, Umberto
Cyhoeddwyd: (1993)

Die Gesellschaft der Anderen
gan: Foroutan, Naika, et al.
Cyhoeddwyd: (2020)

Die Schuld der Anderen : Roman
gan: Lustiger, Gila
Cyhoeddwyd: (2015)

Die "Anderen" in uns : Dialog als Modell der interkulturellen Konfliktbewältigung
gan: Bar-On, Dan
Cyhoeddwyd: (2006)

Die Einbeziehung des Anderen : Studien zur politischen Theorie
gan: Habermas, Jürgen
Cyhoeddwyd: (1996)

Mein Tag im anderen Land : eine Dämonengeschichte
gan: Handke, Peter
Cyhoeddwyd: (2021)

Im Blick des Anderen : die deutsch-französischen Kunstbeziehungen 1945-1959
gan: Schieder, Martin
Cyhoeddwyd: (2005)

Vom Anderen zum Selben : für eine anthropologische Lektüre von Emmanuel Lévinas
gan: Bernhardt, Uwe
Cyhoeddwyd: (1996)

Wir und die Anderen : vom Blick der Deutschen auf Migranten und Minderheiten
gan: Beck-Gernsheim, Elisabeth
Cyhoeddwyd: (2004)

Auf der anderen Seite der Welt : Roman
gan: Forte, Dieter
Cyhoeddwyd: (2004)

Fürchte den anderen wie dich selbst : Gegensätze überwinden
gan: Ringel, Erwin
Cyhoeddwyd: (1991)

Die "anderen" deutsch-französischen Beziehungen : die DDR und Frankreich 1949-1990
gan: Pfeil, Ulrich
Cyhoeddwyd: (2004)

Übersetzen : ein Vademecum
gan: Macheiner, Judith
Cyhoeddwyd: (1995)

Schreiben und Übersetzen
Cyhoeddwyd: (1994)

Die Einsprachigkeit des Anderen oder die ursprüngliche Prothese
gan: Derrida, Jacques
Cyhoeddwyd: (2003)

Hitlers Nazi-Reich und die anderen europäischen Diktaturen
gan: Kocka, Jürgen

Versuch, uns und anderen die Bundesrepublik zu erklären
gan: Brückner, Peter
Cyhoeddwyd: (1984)

Auf der Suche nach einer anderen Medizin : Psychosomatik im 20. Jahrhundert
Cyhoeddwyd: (2019)

Kultur übersetzen : zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog
Cyhoeddwyd: (2009)

Auf der Suche nach einem "anderen Deutschland" : das Verhältnis Frankreichs zur DDR im Spannungsfeld von Perzeption und Diplomatie
gan: Wenkel, Christian
Cyhoeddwyd: (2014)

Die Regierung des Selbst und der anderen : Vorlesungen am Collège de France 1982/83
gan: Foucault, Michel
Cyhoeddwyd: (2009)

Die unendliche Aufgabe : zum Übersetzen
gan: Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd: (2003)

Technik des Übersetzens : Französisch - Deutsch
gan: Henschelmann, Käthe
Cyhoeddwyd: (1980)

Zu wenig und zu spät? Der Kampf des anderen Deutschland
gan: Klausa, Ekkehard

Leben mit Exil : Über Migration sprechen
gan: Gessen, Masha
Cyhoeddwyd: (2020)

Mit Leidenschaft
gan: Schwarzer, Alice
Cyhoeddwyd: (1985)

Über den Umgang mit Amerikanern
gan: Hall, Edward T., et al.
Cyhoeddwyd: (1983)

Über den Umgang mit Japanern
gan: Hall, Edward T., et al.
Cyhoeddwyd: (1985)

Über den Umgang mit Franzosen
gan: Hall, Edward T., et al.
Cyhoeddwyd: (1984)

Eile mit Feile
gan: Jandl, Ernst
Cyhoeddwyd: (2003)

Seelandschaft mit Pocahontas
gan: Schmidt, Arno
Cyhoeddwyd: (2003)

Das Mädchen mit der Leica
gan: Jeneczek, Helena
Cyhoeddwyd: (2020)

Mit Rechten reden
gan: Leo, Per, et al.
Cyhoeddwyd: (2017)