Envoyer par SMS: L'herméneutique en retrospective