Seol mar théacs é seo: La constitution d'un espace scientifique commun