SMS: Le conflit des interprétations