Stav dette: Le malin génie des langues