Zaslat SMS: Paradigmes pour une métaphorologie