Seol mar théacs é seo: L'hydre et l'ascenseur