Text this: L'hydre et l'ascenseur