"Doktor Faustus", Thomas Mann - Quéval, Marie-Hélène (Ed. du temps, 2003)