Stav dette: Exégèse d'une légende