Der verzauberte Leutnant - Alexis, Jacques Stéphen (Suhrkamp, 1984)