Stav dette: Etranger en terre allemande