SMS dit: Was ist eine philologische Frage?