Traduire, transmettre ou trahir

QR Code

Traduire, transmettre ou trahir : Sous la direction de Stephanie Schwerter et Jennifer K. Dick. Avec une préface de Jean-René Ladmiral

Détails bibliographiques
Autres auteurs:	Schwerter, Stephanie (Éditeur intellectuel), Dick, Jennifer K. (Éditeur intellectuel), Ladmiral, Jean-René (Préfacier)
Format:	Livre
Langue:	French
Publié:	Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2013
Collection:	Colloquium
Sujets:	Sciences humaines Traduction

Documents similaires

Les mots et les choses
par: Foucault, Michel
Publié: (2016)

Traduire Hitler
par: Mannoni, Olivier
Publié: (2022)

Entre chiens et loups : dérives politiques dans la pensée allemande du XXe siècle
par: Fuchs, Édith
Publié: (2011)

Ma gauche
par: Morin, Edgar
Publié: (2011)

Le nouveau siècle politique
par: Touraine, Alain
Publié: (2016)

Où va la démocratie?
Publié: (2017)

Rien où poser sa tête
par: Frenkel, Françoise
Publié: (2015)

Siegfried ou l'or du Rhin
par: Markale, Jean
Publié: (2003)

Loin d'où : Joseph Roth et la tradition juive-orientale ; essai
par: Magris, Claudio
Publié: (2009)

Partir ou rester? : les intellectuels allemands devant l'exil 1933-1939
par: Robert, Valérie
Publié: (2001)

Des différentes méthodes du traduire. Sur l'idée leibinzienne, encore inaccomplie, d'une langue philosophique universelle
par: Schleiermacher, Friedrich
Publié: (1999)

Socialisme ou social-démocratie? : regards croisés français allemands ; 1971-1981
par: Flandre, Christelle
Publié: (2006)

Hamlet ou La longue nuit prend fin
par: Döblin, Alfred
Publié: (1988)

Jérusalem ou Pouvoir réligieux et Judaïsme
par: Mendelssohn, Moses
Publié: (1982)

D'où vient Adolf Hitler? : Tentative de démythification
par: Richard, Lionel
Publié: (2000)

Heine et Goethe ou : de la dialectique comme un des beaux-arts
par: Calvié, Lucien
Publié: (1998)

La peur ou la liberté : Quelle politique face au populisme?
par: Müller, Jan-Werner
Publié: (2020)

Klaus Schlesinger ou l'écriture de l'histoire
par: Argelès, Daniel
Publié: (2017)

Weimar ou de la démocratie en Allemagne
Publié: (1994)

Le jour où le Mur est tombé
par: Buffet, Cyril
Publié: (2009)

Vingt-deux jours ou la moitié de la vie
par: Fühmann, Franz
Publié: (1988)

L'honneur perdu de Katharina Blum ou comment peut naître la violence et où elle peut conduire
par: Böll, Heinrich
Publié: (1975)

Volkskunde ou l'éthnologie allemande : de la recherche sur l'antiquité à l'analyse culturelle
par: Bausinger, Hermann
Publié: (1994)

Schmock ou le triomphe du journalisme : le grande bataille de Karl Kraus
par: Bouveresse, Jacques
Publié: (2001)

1989 - l'année où le monde a basculé
par: Grosser, Pierre
Publié: (2009)

Hegel - Marx - Nietzsche ou le royaume des ombres
par: Lefebvre, Henri
Publié: (1975)

Helvétius en Allemagne ou la tentation du matérialisme
par: Krebs, Roland
Publié: (2006)

Utopie ou réconcilliation avec la réalité? : Les écrits littéraires de Lukacs en 1922-1923
par: Löwy, Michael
Publié: (1988)

Napoléon ou les Cent-jours de Christian Dietrich Grabbe
Publié: (2005)

Theodor Herzl ou le labyrinthe de l'exil ; biographie
par: Pawel, Ernst
Publié: (1992)

Berlin légendes ou la Mémoire des décombres : une capitale littéraire en rêveries et conservations
par: Morel, Olivier
Publié: (2014)

Aux sources de l'esprit français : la liberté de traduire
par: Morvan, François
Publié: (2018)

Sentinelle ou Pont sur le Rhin? : le Centre d'Etudes Germaniques et l'apprentissage de l'Allemagne en France 1921-2001
par: Defrance, Corine
Publié: (2008)

Mais où est donc passé le roman de la réunification?
par: Bary, Nicole

Mine - Haha ou de l'éducation corporelle des jeunes filles
par: Wedekind, Frank
Publié: (1984)

La petite Catherine de Heilbronn ou l'épreuve du feu
par: Kleist, Heinrich von
Publié: (1993)

La Sainte Famille ou critique de la critique : critique contre Bruno Bauer et consorts
par: Marx, Karl, et autres
Publié: (1972)

A l'ombre des majorités silencieuses ou la fin du social
par: Baudrillard, Jean
Publié: (1997)

Le village de l'Allemand ou Le journal des frères Schiller
par: Sansal, Boualem
Publié: (2008)

Jean-Richard Bloch ou à la découverte du monde connu : Jérusalem et Berlin (1925-1928)
par: Asholt, Wolfgang, et autres
Publié: (2010)