চেসোয়াফ মিওশ

| জন্ম_স্থান = Šeteniai, লিথুয়ানিয়া | মৃত্যু_তারিখ = | মৃত্যু_স্থান = ক্রাকো | পেশা = কবি, প্রাবন্ধিক | বাসস্থান = | জাতীয়তা = পোলীয়, মার্কিন, লিথুয়ানীয় | পুরস্কার = }} চেসোয়াফ মিওশ (}}}}) ( - ) একজন পোলীয়-মার্কিনী কবি, লেখক, শিক্ষাবিদ এবং অনুবাদক। ১৯৬১ সালে তিনি ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের (বার্কলি) স্লাভীয় ভাষা ও সাহিত্যের অধ্যাপক নিযুক্ত হন। তিনি ১৯৮০সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। তার জন্ম লিথুয়ানিয়ায়, সাহিত্য রচনা করেছেন পোলীয় ভাষায়। তার ''Dolina Issy'' নামক উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদ ''Issa Valley'' থেকে বইটির একটি বাংলা অনুবাদ হয়েছে। বুলবুল সারওয়ারকৃত এই অনুবাদটির নাম ইস্‌সা ভ্যালি। সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার প্রাপ্তির কারণ উল্লেখ করতে গিয়ে নোবেল কমিটি তার সম্বন্ধে বলেছে: ''যিনি যুদ্ধবিধ্বস্ত পৃথিবীতে আপোষহীন এবং সূক্ষদৃষ্টিসম্পন্ন এক মানুষের উদাহরণ পেশ করেছেন।'' উইকিপিডিয়া দ্বারা উপলব্ধ